Linux Sistem Yöneticisinin Kılavuzu

Sürüm 0.9

Çeviren: Yalçın Kolukısa
Hazırlayan: Nilgün Belma Bugüner
Yazan: Lars Wirzenius
Yazan: Joanna Oja
Yazan: Stephen Stafford
Yazan: Alex Weeks

Bu belgeyi, Free Software Foundation tarafından yayınlanmış bulunan GNU Özgür Belgeleme Lisansının 1.2 ya da daha sonraki sürümünün koşullarına bağlı kalarak kopyalayabilir, dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz. Bu Lisansın bir kopyasını GNU Özgür Belgeleme Lisansı başlıklı bölümde bulabilirsiniz.

Copyright 1993--1998 Lars Wirzenius.

Copyright 1998--2001 Joanna Oja.

Copyright 2001 Stephen Stafford.

Copyright 2001--2003 Stephen Stafford.

Copyright 2003--Present Stephen Stafford & Alex Weeks.

Turkish Translation: Copyright 2003-2004 Yalçın Kolukısa.

Trademarks are owned by their owners.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

Aralık 2022

Bu çevirinin sürüm bilgileri:
Sürüm 0.3 Aralık 2022 Nilgün Belma Bugüner
tLDP'nin Github deposundan 0.9 sürümüne güncellendi. Disketler ile ilgili bölümler belgeden çıkarıldı.
Sürüm 0.2 Ocak 2004 Yalçın Kolukısa
Sürüm 0.1 Ocak 2003 Yalçın Kolukısa
Çeviri, Yalçın Kolukısa tarafından .doc biçemli olarak yapılmış, Nilgün Belma Bugüner tarafından gözden geçirilip, çevrilmemiş kısımları tamamlanmış (bazı terimler, konsol çıktıları ve resimler) ve XML biçemine dönüştürülmüştür.
Özgün belgenin sürüm bilgileri:
Sürüm 0.9 2005/07/26 14:19:27 UTC Alex Weeks
Sürüm 0.8 2003/12/03 08:58:41 -500 Stephen Stafford ve Alex Weeks
Sürüm 0.7 2001/11/06 11:26:32 Lars Wirzenius, Joanna Oja ve Stephen Stafford
Özet

Bu belge sistem yönetimi hakkında hemen hemen hiçbir şey bilmeyen ama temel komutları bilenler için hazırlanmıştır.

Kitabın ingilizce sürümünün kaynak kodu https://github.com/tLDP/LDP/commits/master/LDP/guide/docbook/sag adresinde bulunabilir. İngilizce sürümün HTML, PS, PDF, vb. biçimleri https://tldp.org/guides.html adresinden edinilebilir.


İçindekiler
Giriş
1. Bu Kitap Hakkında
1. Linux Sistemine Genel Bakış
1.1. İşletim sisteminin çeşitli parçaları
1.2. Çekirdeğin önemli parçaları
1.3. Bir UNIX sisteminde temel hizmetler
2. Dizin Yapısına Genel Bakış
2.1. Arkaplan
2.2. Kök Dosya Sistemi
2.3. /etc dizini
2.4. /dev dizini
2.5. /usr dosya sistemi
2.6. /var dosya sistemi
2.7. /proc dosya sistemi
3. Aygıt Dosyaları
3.1. MAKEDEV Betiği
3.2. mknod komutu
3.3. Aygıt Listesi
4. Diskler ve Diğer Depolama Ortamları
4.1. Aygıtların iki çeşidi
4.2. Sabit diskler
4.3. CD-ROM'lar
4.4. Teypler
4.5. Biçemleme
4.6. Disk Bölümleri
4.7. Dosya Sistemleri
4.8. Dosya sistemleri olmayan diskler
4.9. Disk Alanının Ayarlanması
5. Bellek Yönetimi
5.1. Sanal bellek nedir?
5.2. Takas alanının oluşturulması
5.3. Bir takas alanının kullanılması
5.4. Takas alanının ayrılması
5.5. Tampon bellek
6. Sistemin İzlenmesi
6.1. Sistem Kaynakları
6.2. Dosya Sistemi Kullanımı
6.3. Kullanıcıların izlenmesi
7. Açılışlar ve Kapanışlar
7.1. Açılışlar ve kapanışlara genel bir bakış
7.2. Önyükleme sürecine yakından bakalım
7.3. Kapanışla ilgili ayrıntılar
7.4. Sistemin yeniden başlatılması
7.5. Tek kullanıcı kipi
7.6. Kurtarma Diskleri
8. init
8.1. İlk önce init gelir
8.2. init'in agetty'yi başlatmak için yapılandırılması: /etc/inittab dosyası
8.3. Çalışma seviyeleri
8.4. /etc/inittab içinde özel ayarlamalar
8.5. Tek kullanıcılı kipte açılış
9. Kullanıcı Giriş ve Çıkışları
9.1. Uçbirim üzerinden giriş
9.2. Ağ üzerinden giriş
9.3. login ne yapar?
9.4. Erişim denetimi
9.5. Kabuk başlangıcı
10. Kullanıcı Hesaplarının Yönetimi
10.1. Hesap nedir?
10.2. Bir kullanıcının oluşturulması
10.3. Kullanıcı özelliklerinin değiştirilmesi
10.4. Bir kullanıcının silinmesi
10.5. Bir kullanıcı hesabının geçici olarak kapatılması
11. Yedek Alma
11.1. Yedeklemenin önemi üzerine
11.2. Yedekleme ortamının seçimi
11.3. Yedekleme aracının seçimi
11.4. Basit yedekleme
11.5. Çok seviyeli yedekleme
11.6. Neler yedeklenmeli?
11.7. Sıkıştırılmış yedekler
12. Zaman Ayarları
12.1. Zaman dilimleri
12.2. Yazılım ve donanım saatleri
12.3. Zaman gösterimi ve ayarlanması
12.4. Saat yanlışsa
12.5. Ağ Zaman Protokolü
12.6. Temel NTP Ayarları
12.7. NTP Araçları
12.8. Bazı NTP sunucuları
13. Yardım Bulmak
13.1. Haber grupları ve eposta listeleri
13.2. IRC
A. Terim Dağarcığı
B. GNU Özgür Belgeleme Lisansı